Hebrew Interlinear
Micah 2:13 Interlinear
“is come up The breaker before The breaker and have passed through the gate and are gone out and have passed through by it and their king before them and the LORD on the head”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָלָ֤ה | H5927 | is come up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | פָּֽרְצוּ֙ | H6555 | The breaker | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 3 | לִפְנֵיהֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | פָּֽרְצוּ֙ | H6555 | The breaker | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 5 | וַיַּעֲבֹ֤ר | H5674 | and have passed through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 6 | שַׁ֖עַר | H8179 | the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 7 | וַיֵּ֣צְאוּ | H3318 | and are gone out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | ב֑וֹ | H0 | ||
| 9 | וַיַּעֲבֹ֤ר | H5674 | and have passed through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 10 | מַלְכָּם֙ | H4428 | by it and their king | a king |
| 11 | לִפְנֵיהֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | וַיהוָ֖ה | H3068 | them and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | בְּרֹאשָֽׁם׃ | H7218 | on the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
Verse Context
Micah 2:12I will surely I will surely O Jacob all of thee I will surely all of thee I will surely...
Micah 2:13 (current)is come up The breaker before The breaker and have passed through the gate and are gone out and have passed through by it and their king before them and the LORD on the head