Greek Interlinear
Matthew 19:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 19:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard But when the young man that saying he went away sorrowful for he had possessions great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκούσας | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | νεανίσκος | G3495 | when the young man | a youth (under forty) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | λόγον | G3056 | that saying | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 7 | ἀπῆλθεν | G565 | he went away | to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively |
| 8 | λυπούμενος· | G3076 | sorrowful | to distress; reflexively or passively, to be sad |
| 9 | ἦν | G2258 | i (thou, etc.) was (wast or were) | |
| 10 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | ἔχων | G2192 | he had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | κτήματα | G2933 | possessions | an acquirement, i.e., estate |
| 13 | πολλά | G4183 | great | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
Verse Context
Matthew 19:21said unto him Jesus If thou wilt...
Matthew 19:22 (current)heard But when the young man that saying he went away sorrowful for he had possessions great
Matthew 19:23 Then Jesus said disciples...