Greek Interlinear
Matthew 1:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 1:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Salmon And begat Booz of Rachab Booz And begat Obed of Ruth Obed And begat Jesse”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σαλμὼν | G4533 | Salmon | salmon, an israelite |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐγέννησεν | G1080 | begat | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Βοὸζ | G1003 | Booz | booz, (i.e., boaz), an israelite |
| 6 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Ῥαχάβ· | G4477 | Rachab | rachab, a canaanitess |
| 9 | Βοὸζ | G1003 | Booz | booz, (i.e., boaz), an israelite |
| 10 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 11 | ἐγέννησεν | G1080 | begat | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Ὠβὴδ | G5601 | Obed | obed, an israelite |
| 14 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | Ῥούθ· | G4503 | Ruth | ruth, a moabitess |
| 17 | Ὠβὴδ | G5601 | Obed | obed, an israelite |
| 18 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 19 | ἐγέννησεν | G1080 | begat | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
| 20 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | Ἰεσσαί | G2421 | Jesse | jessae (i.e., jishai), an israelite |
Verse Context
Matthew 1:4Aram And begat Aminadab Aminadab...
Matthew 1:5 (current)Salmon And begat Booz of Rachab Booz And begat Obed of Ruth Obed And begat Jesse
Matthew 1:6Jesse And begat her David her...