Hebrew Interlinear

Malachi 3:18 Interlinear

“Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked and him that serveth God and him that serveth”

Test your knowledge of this chapter

Malachi 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְשַׁבְתֶּם֙	H7725	Then shall ye return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	וּרְאִיתֶ֔ם	H7200	and discern	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
3	בֵּ֥ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
4	צַדִּ֖יק	H6662	between the righteous	just
5	לְרָשָׁ֑ע	H7563	and the wicked	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
6	בֵּ֚ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
7	עֲבָדֽוֹ׃	H5647	and him that serveth	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
8	אֱלֹהִ֔ים	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	לַאֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	עֲבָדֽוֹ׃	H5647	and him that serveth	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc

Malachi 3:18 (current)Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked and him that serveth God and him that serveth