Hebrew Interlinear

Malachi 3:12 Interlinear

“shall call you blessed And all nations land for ye shall be a delightsome saith the LORD of hosts”

Test your knowledge of this chapter

Malachi 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִשְּׁר֥וּ	H833	shall call you blessed	to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper
2	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	הַגּוֹיִ֑ם	H1471	And all nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
5	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	תִהְי֤וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	אַתֶּם֙	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
8	אֶ֣רֶץ	H776	land	the earth (at large, or partitively a land)
9	חֵ֔פֶץ	H2656	for ye shall be a delightsome	pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
10	אָמַ֖ר	H559	saith	to say (used with great latitude)
11	יְהוָ֥ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12	צְבָאֽוֹת׃	H6635	of hosts	a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci

Malachi 3:12 (current)shall call you blessed And all nations land for ye shall be a delightsome saith the LORD of hosts