Hebrew Interlinear
Malachi 3:11 Interlinear
“And I will rebuke the devourer for your sakes and he shall not destroy the fruits of your ground cast her fruit neither shall your vine before the time in the field saith the LORD of hosts”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגָעַרְתִּ֤י | H1605 | And I will rebuke | to chide |
| 2 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 3 | בָּֽאֹכֵ֔ל | H398 | the devourer | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יַשְׁחִ֥ת | H7843 | for your sakes and he shall not destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 6 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | פְּרִ֣י | H6529 | the fruits | fruit (literally or figuratively) |
| 9 | הָאֲדָמָ֑ה | H127 | of your ground | soil (from its general redness) |
| 10 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תְשַׁכֵּ֨ל | H7921 | cast her fruit | properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) |
| 12 | לָכֶ֤ם | H0 | ||
| 13 | הַגֶּ֙פֶן֙ | H1612 | neither shall your vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 14 | בַּשָּׂדֶ֔ה | H7704 | before the time in the field | a field (as flat) |
| 15 | אָמַ֖ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 16 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | צְבָאֽוֹת׃ | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Malachi 3:10Bring ye all the tithes in mine house...
Malachi 3:11 (current)And I will rebuke the devourer for your sakes and he shall not destroy the fruits of your ground cast her fruit neither shall your vine before the time in the field saith the LORD of hosts
Malachi 3:12shall call you blessed And all nations ...