Greek Interlinear
Luke 17:18 Interlinear
“not There are that returned to give glory to God stranger this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | εὑρέθησαν | G2147 | There are | to find (literally or figuratively) |
| 3 | ὑποστρέψαντες | G5290 | that returned | to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively) |
| 4 | δοῦναι | G1325 | to give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 5 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 6 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεῷ | G2316 | to God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 9 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀλλογενὴς | G241 | stranger | foreign, i.e., not a jew |
| 12 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Luke 17:17answering And Jesus said not...
Luke 17:18 (current)not There are that returned to give glory to God stranger this
Luke 17:19And he said unto him Arise go thy way ...