Hebrew Interlinear
Leviticus 9:5 Interlinear
“And they brought commanded that which Moses before the tabernacle of the congregation drew near and all the congregation and stood before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְח֗וּ | H3947 | And they brought | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | צִוָּ֣ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 5 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | that which Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | אֹ֣הֶל | H168 | the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 10 | וַֽיִּקְרְבוּ֙ | H7126 | drew near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָ֣עֵדָ֔ה | H5712 | and all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 13 | וַיַּֽעַמְד֖וּ | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 14 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 9:4Also a bullock and a ram for peace offerings to sacrifice before the LORD...
Leviticus 9:5 (current)And they brought commanded that which Moses before the tabernacle of the congregation drew near and all the congregation and stood before the LORD
Leviticus 9:6said And Moses This is the thing commanded...