Hebrew Interlinear
Leviticus 9:15 Interlinear
“And he brought offering for the people and took the goat which was the sin offering for the people and slew it and offered it for sin as the first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְרֵ֕ב | H7126 | And he brought | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | קָרְבַּ֣ן | H7133 | offering | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 4 | לָעָ֔ם | H5971 | for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וַיִּקַּ֞ח | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | שְׂעִ֤יר | H8163 | the goat | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 8 | הַֽחַטָּאת֙ | H2403 | which was the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לָעָ֔ם | H5971 | for the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ | H7819 | and slew | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 12 | וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ | H2398 | it and offered it for sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 13 | כָּֽרִאשֽׁוֹן׃ | H7223 | as the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
Verse Context
Leviticus 9:14And he did wash the inwards and the legs and burnt...
Leviticus 9:15 (current)And he brought offering for the people and took the goat which was the sin offering for the people and slew it and offered it for sin as the first
Leviticus 9:16And he brought the burnt offering and offered it according to the manner...