Hebrew Interlinear
Leviticus 8:33 Interlinear
“of the door of the tabernacle of the congregation And ye shall not go out for seven days days be at an end days of your consecration for seven days be at an end ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִפֶּתַח֩ | H6607 | of the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 2 | אֹ֨הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 3 | מוֹעֵ֜ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 4 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תֵֽצְאוּ֙ | H3318 | And ye shall not go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | for seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 7 | יָמִ֔ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | עַ֚ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | יָמִ֔ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | יְמַלֵּ֖א | H4390 | be at an end | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 11 | יָמִ֔ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | מִלֻּֽאֵיכֶ֑ם | H4394 | of your consecration | a fulfilling (only in plural), i.e., (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice) |
| 13 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | for seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 15 | יָמִ֔ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | יְמַלֵּ֖א | H4390 | be at an end | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | יֶדְכֶֽם׃ | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Leviticus 8:32And that which remaineth of the flesh and of the bread with fire shall ye burn...
Leviticus 8:33 (current)of the door of the tabernacle of the congregation And ye shall not go out for seven days days be at an end days of your consecration for seven days be at an end
Leviticus 8:34 As he hath done this day hath commanded so the LORD...