Hebrew Interlinear
Leviticus 8:31 Interlinear
“said And Moses Aaron and his sons Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations as I commanded said Aaron and his sons and there eat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֔ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַֽהֲרֹ֥ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | וּבָנָ֖יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | בַּשְּׁל֣וּ | H1310 | Boil | properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַבָּשָׂר֮ | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 10 | פֶּ֣תַח | H6607 | at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 11 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 12 | מוֹעֵד֒ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 13 | וְשָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | יֹֽאכְלֻֽהוּ׃ | H398 | and there eat | to eat (literally or figuratively) |
| 15 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | וְאֶ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַלֶּ֔חֶם | H3899 | it with the bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 18 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | בְּסַ֣ל | H5536 | that is in the basket | properly, a willow twig (as pendulous), i.e., an osier; but only as woven into a basket |
| 20 | הַמִּלֻּאִ֑ים | H4394 | of consecrations | a fulfilling (only in plural), i.e., (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice) |
| 21 | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | צִוֵּ֙יתִי֙ | H6680 | as I commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 23 | לֵאמֹ֔ר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 24 | אַֽהֲרֹ֥ן | H175 | Aaron | aharon, the brother of moses |
| 25 | וּבָנָ֖יו | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 26 | יֹֽאכְלֻֽהוּ׃ | H398 | and there eat | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Leviticus 8:30took And Moses oil of the anointing and of the blood...
Leviticus 8:31 (current)said And Moses Aaron and his sons Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations as I commanded said Aaron and his sons and there eat
Leviticus 8:32And that which remaineth of the flesh and of the bread with fire shall ye burn...