Hebrew Interlinear
Leviticus 7:30 Interlinear
“His own hands it shall he bring made by fire of the LORD the fat that the breast it shall he bring that the breast may be waved for a wave offering before of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָדָ֣יו | H3027 | His own hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 2 | יְבִיאֶ֔נּוּ | H935 | it shall he bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אִשֵּׁ֣י | H801 | made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 5 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַחֵ֤לֶב | H2459 | the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הֶֽחָזֶ֗ה | H2373 | that the breast | the breast (as most seen in front) |
| 10 | יְבִיאֶ֔נּוּ | H935 | it shall he bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | אֵ֣ת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | הֶֽחָזֶ֗ה | H2373 | that the breast | the breast (as most seen in front) |
| 13 | לְהָנִ֥יף | H5130 | may be waved | to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad |
| 14 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | תְּנוּפָ֖ה | H8573 | for a wave offering | a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings |
| 16 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 7:29Speak unto the children of Israel saying He that offereth...
Leviticus 7:30 (current)His own hands it shall he bring made by fire of the LORD the fat that the breast it shall he bring that the breast may be waved for a wave offering before of the LORD
Leviticus 7:31shall burn And the priest the fat upon the altar ...