Hebrew Interlinear
Leviticus 7:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 7:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall burn And the priest the fat upon the altar but the breast shall be Aaron's and his sons”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְטִ֧יר | H6999 | shall burn | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 2 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַחֵ֖לֶב | H2459 | the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 5 | הַמִּזְבֵּ֑חָה | H4196 | upon the altar | an altar |
| 6 | וְהָיָה֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | הֶֽחָזֶ֔ה | H2373 | but the breast | the breast (as most seen in front) |
| 8 | לְאַֽהֲרֹ֖ן | H175 | shall be Aaron's | aharon, the brother of moses |
| 9 | וּלְבָנָֽיו׃ | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Leviticus 7:30His own hands it shall he bring made by fire of the LORD ...
Leviticus 7:31 (current)shall burn And the priest the fat upon the altar but the breast shall be Aaron's and his sons
Leviticus 7:32 shoulder And the right shall ye give for an heave offering unto the priest...