Hebrew Interlinear
Leviticus 6:5 Interlinear
“ Or all that about which he hath sworn falsely he shall even restore it in the principal the fifth part and shall add thereto and give it unto him to whom it appertaineth in the day of his trespass offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֠וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 2 | מִכֹּ֞ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יִשָּׁבַ֣ע | H7650 | Or all that about which he hath sworn | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 5 | עָלָיו֮ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | לַשֶּׁקֶר֒ | H8267 | falsely | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 7 | וְשִׁלַּ֤ם | H7999 | he shall even restore | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 8 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּרֹאשׁ֔וֹ | H7218 | it in the principal | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 10 | וַחֲמִֽשִׁתָ֖יו | H2549 | the fifth part | fifth; also a fifth |
| 11 | יֹסֵ֣ף | H3254 | and shall add | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 12 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | לַֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 16 | יִתְּנֶ֖נּוּ | H5414 | thereto and give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | בְּי֥וֹם | H3117 | it unto him to whom it appertaineth in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 18 | אַשְׁמָתֽוֹ׃ | H819 | of his trespass offering | guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering |
Verse Context
Leviticus 6:4 Then it shall be because he hath sinned and is guilty that he shall restore ...
Leviticus 6:5 (current) Or all that about which he hath sworn falsely he shall even restore it in the principal the fifth part and shall add thereto and give it unto him to whom it appertaineth in the day of his trespass offering
Leviticus 6:6 for a trespass offering And he shall bring unto the LORD a ram without blemish...