Hebrew Interlinear
Leviticus 6:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 6:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Or have found that which was lost and lieth concerning it and sweareth falsely in any doeth of all these that a man sinning therein”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 2 | מָצָ֧א | H4672 | Or have found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 3 | אֲבֵדָ֛ה | H9 | that which was lost | concrete, something lost; abstract, destruction, i.e., hades |
| 4 | וְכִ֥חֶשׁ | H3584 | and lieth | to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) |
| 5 | בָּ֖הּ | H0 | ||
| 6 | וְנִשְׁבַּ֣ע | H7650 | concerning it and sweareth | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | שָׁ֑קֶר | H8267 | falsely | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | אַחַ֗ת | H259 | in any | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | מִכֹּ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יַֽעֲשֶׂ֥ה | H6213 | doeth | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | הָֽאָדָ֖ם | H120 | of all these that a man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 15 | לַֽחֲטֹ֥א | H2398 | sinning | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 16 | בָהֵֽנָּה׃ | H2007 | therein | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) |
Verse Context
Leviticus 6:2If a soul sin and commit a trespass against the LORD...
Leviticus 6:3 (current) Or have found that which was lost and lieth concerning it and sweareth falsely in any doeth of all these that a man sinning therein
Leviticus 6:4 Then it shall be because he hath sinned and is guilty that he shall restore ...