Hebrew Interlinear
Leviticus 6:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 6:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the priest that is anointed of his sons in his stead shall offer it it is a statute for ever unto the LORD it shall be wholly burnt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַכֹּהֵ֨ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 2 | הַמָּשִׁ֧יחַ | H4899 | that is anointed | anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah |
| 3 | תַּחְתָּ֛יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 4 | מִבָּנָ֖יו | H1121 | of his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יַֽעֲשֶׂ֣ה | H6213 | in his stead shall offer | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | אֹתָ֑הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | חָק | H2706 | it it is a statute | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 8 | עוֹלָ֕ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 9 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | כָּלִ֥יל | H3632 | it shall be wholly | complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully |
| 11 | תָּקְטָֽר׃ | H6999 | burnt | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
Verse Context
Leviticus 6:21 In a pan with oil it shall be made and when it is baken thou shalt bring...
Leviticus 6:22 (current)And the priest that is anointed of his sons in his stead shall offer it it is a statute for ever unto the LORD it shall be wholly burnt
Leviticus 6:23 For every meat offering for the priest shall be wholly burnt ...