Hebrew Interlinear
Leviticus 5:15 Interlinear
“If a soul commit a trespass and sin through ignorance in the holy things of the LORD then he shall bring for a trespass offering of the LORD a ram without blemish out of the flocks with thy estimation of silver after the shekel after the shekel in the holy things for a trespass offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֶ֚פֶשׁ | H5315 | If a soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 2 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | תִמְעֹ֣ל | H4603 | commit | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 4 | מַ֔עַל | H4604 | a trespass | treachery, i.e., sin |
| 5 | וְחָֽטְאָה֙ | H2398 | and sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 6 | בִּשְׁגָגָ֔ה | H7684 | through ignorance | a mistake or inadvertent transgression |
| 7 | הַקֹּ֖דֶשׁ | H6944 | in the holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | לַֽיהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וְהֵבִיא֩ | H935 | then he shall bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | לְאָשָֽׁם׃ | H817 | for a trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 12 | לַֽיהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אַ֧יִל | H352 | a ram | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 14 | תָּמִ֣ים | H8549 | without blemish | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 15 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | הַצֹּ֗אן | H6629 | out of the flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 17 | בְּעֶרְכְּךָ֛ | H6187 | with thy estimation | a pile, equipment, estimate |
| 18 | כֶּֽסֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 19 | בְּשֶֽׁקֶל | H8255 | after the shekel | probably a weight; used as a commercial standard |
| 20 | בְּשֶֽׁקֶל | H8255 | after the shekel | probably a weight; used as a commercial standard |
| 21 | הַקֹּ֖דֶשׁ | H6944 | in the holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 22 | לְאָשָֽׁם׃ | H817 | for a trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
Verse Context
Leviticus 5:14spake And the LORD unto Moses saying...
Leviticus 5:15 (current)If a soul commit a trespass and sin through ignorance in the holy things of the LORD then he shall bring for a trespass offering of the LORD a ram without blemish out of the flocks with thy estimation of silver after the shekel after the shekel in the holy things for a trespass offering
Leviticus 5:16 for the harm that he hath done in the holy thing And he shall make amends...