Hebrew Interlinear
Leviticus 4:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 4:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall dip And the priest his finger in some of the blood and sprinkle it seven times before the LORD before the vail”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְטָבַ֧ל | H2881 | shall dip | to dip, to immerse |
| 2 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶצְבָּע֖וֹ | H676 | his finger | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הַדָּ֑ם | H1818 | in some of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | וְהִזָּ֞ה | H5137 | and sprinkle | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 7 | שֶׁ֤בַע | H7651 | it seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 8 | פְּעָמִים֙ | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 9 | פְּנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | פְּנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | הַפָּרֹֽכֶת׃ | H6532 | the vail | a separatrix, i.e., (the sacred) screen |
Verse Context
Leviticus 4:16shall bring And the priest that is anointed blood of the bullock's ...
Leviticus 4:17 (current)shall dip And the priest his finger in some of the blood and sprinkle it seven times before the LORD before the vail
Leviticus 4:18 all the blood And he shall put upon the horns of the altar...