Hebrew Interlinear
Leviticus 27:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 27:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Only the firstling firstling it is the LORD'S of the beasts shall sanctify no man it whether it be ox or sheep it is the LORD'S ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | בְּכ֞וֹר | H1060 | Only the firstling | first-born; hence, chief |
| 3 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יְבֻכַּ֤ר | H1069 | firstling | to give the birthright |
| 5 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | it is the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | בִּבְהֵמָ֔ה | H929 | of the beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יַקְדִּ֥ישׁ | H6942 | shall sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 9 | אִ֖ישׁ | H376 | no man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | אֹת֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 12 | שׁ֣וֹר | H7794 | it whether it be ox | a bullock (as a traveller) |
| 13 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 14 | שֶׂ֔ה | H7716 | or sheep | a member of a flock, i.e., a sheep or goat |
| 15 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | it is the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 27:25 And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary twenty...
Leviticus 27:26 (current) Only the firstling firstling it is the LORD'S of the beasts shall sanctify no man it whether it be ox or sheep it is the LORD'S
Leviticus 27:27 beast And if it be of an unclean then he shall redeem according to thy estimation and shall add...