Hebrew Interlinear
Leviticus 27:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 27:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But the field when it goeth out in the jubile shall be holy unto the LORD But the field devoted thereof shall be the priest's the possession”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כִּשְׂדֵ֣ה | H7704 | But the field | a field (as flat) |
| 3 | בְּצֵאת֣וֹ | H3318 | when it goeth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | בַיֹּבֵ֗ל | H3104 | in the jubile | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 5 | קֹ֛דֶשׁ | H6944 | shall be holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 6 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | כִּשְׂדֵ֣ה | H7704 | But the field | a field (as flat) |
| 8 | הַחֵ֑רֶם | H2764 | devoted | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
| 9 | לַכֹּהֵ֖ן | H3548 | thereof shall be the priest's | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 10 | תִּֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | אֲחֻזָּתֽוֹ׃ | H272 | the possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
Verse Context
Leviticus 27:20 And if he will not redeem the field ...
Leviticus 27:21 (current) But the field when it goeth out in the jubile shall be holy unto the LORD But the field devoted thereof shall be the priest's the possession
Leviticus 27:22 a field which he hath bought ...