Hebrew Interlinear
Leviticus 27:19 Interlinear
“ redeem redeem the field And if he that sanctified it then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it and it shall be assured ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | יִגְאַל֙ | H1350 | redeem | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 3 | יִגְאַל֙ | H1350 | redeem | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַשָּׂדֶ֔ה | H7704 | the field | a field (as flat) |
| 6 | הַמַּקְדִּ֖ישׁ | H6942 | And if he that sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 7 | אֹת֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וְ֠יָסַף | H3254 | it then he shall add | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 9 | חֲמִשִׁ֧ית | H2549 | the fifth | fifth; also a fifth |
| 10 | כֶּֽסֶף | H3701 | part of the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 11 | עֶרְכְּךָ֛ | H6187 | of thy estimation | a pile, equipment, estimate |
| 12 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | וְקָ֥ם | H6965 | unto it and it shall be assured | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 14 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 27:18 after of the jubile But if he sanctify his field shall reckon...
Leviticus 27:19 (current) redeem redeem the field And if he that sanctified it then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it and it shall be assured
Leviticus 27:20 And if he will not redeem the field ...