Hebrew Interlinear
Leviticus 26:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 26:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye shall eat the old old store old store because of the new and bring forth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽאֲכַלְתֶּ֥ם | H398 | And ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | יָשָׁ֖ן | H3465 | the old | old |
| 3 | וְיָשָׁ֕ן | H3462 | old store | properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate |
| 4 | וְיָשָׁ֕ן | H3462 | old store | properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate |
| 5 | מִפְּנֵ֥י | H6440 | because | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | חָדָ֖שׁ | H2319 | of the new | new |
| 7 | תּוֹצִֽיאוּ׃ | H3318 | and bring forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Leviticus 26:9For I will have respect unto you and make you fruitful and multiply ...
Leviticus 26:10 (current)And ye shall eat the old old store old store because of the new and bring forth
Leviticus 26:11And I will set my tabernacle among shall not abhor you and my soul...