Hebrew Interlinear
Leviticus 25:38 Interlinear
“ I am the LORD and to be your God which brought you forth out of the land of Egypt to give out of the land of Canaan and to be your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲנִ֗י | H589 | i | |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לֵֽאלֹהִֽים׃ | H430 | and to be your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הוֹצֵ֥אתִי | H3318 | which brought you forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | אֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֶ֣רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | לָתֵ֤ת | H5414 | to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אֶ֣רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 14 | לִֽהְי֥וֹת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 16 | לֵֽאלֹהִֽים׃ | H430 | and to be your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Leviticus 25:37 him thy money Thou shalt not give upon usury...
Leviticus 25:38 (current) I am the LORD and to be your God which brought you forth out of the land of Egypt to give out of the land of Canaan and to be your God
Leviticus 25:39 that dwelleth by thee be waxen poor And if thy brother and be sold ...