Hebrew Interlinear
Leviticus 25:31 Interlinear
“But the houses of the villages which have no wall round about as the fields of the country them shall be counted they may be redeemed in the jubile and they shall go out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָתֵּ֣י | H1004 | But the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 2 | הַֽחֲצֵרִ֗ים | H2691 | of the villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | אֵין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 5 | לָהֶ֤ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | חֹמָה֙ | H2346 | which have no wall | a wall of protection |
| 7 | סָבִ֔יב | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | שְׂדֵ֥ה | H7704 | as the fields | a field (as flat) |
| 10 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | יֵֽחָשֵׁ֑ב | H2803 | them shall be counted | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 12 | גְּאֻלָּה֙ | H1353 | they may be redeemed | redemption (including the right and the object); by implication, relationship |
| 13 | תִּֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לּ֔וֹ | H0 | ||
| 15 | וּבַיֹּבֵ֖ל | H3104 | in the jubile | the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i |
| 16 | יֵצֵֽא׃ | H3318 | and they shall go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Leviticus 25:30 And if it be not redeemed within the space ...
Leviticus 25:31 (current)But the houses of the villages which have no wall round about as the fields of the country them shall be counted they may be redeemed in the jubile and they shall go out
Leviticus 25:32Notwithstanding the cities may the Levites and the houses Notwithstanding the cities of their possession redeem...