Hebrew Interlinear
Leviticus 25:16 Interlinear
“According to the multitude of years thou shalt increase the price According thou shalt diminish of years thou shalt diminish the price of it for according to the number of the years of the fruits doth he sell ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְפִי֙ | H6310 | According | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 2 | רֹ֣ב | H7230 | to the multitude | abundance (in any respect) |
| 3 | הַשָּׁנִ֔ים | H8141 | of years | a year (as a revolution of time) |
| 4 | תַּרְבֶּה֙ | H7235 | thou shalt increase | to increase (in whatever respect) |
| 5 | מִקְנָת֑וֹ | H4736 | the price | properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid |
| 6 | וּלְפִי֙ | H6310 | According | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 7 | תַּמְעִ֖יט | H4591 | thou shalt diminish | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
| 8 | הַשָּׁנִ֔ים | H8141 | of years | a year (as a revolution of time) |
| 9 | תַּמְעִ֖יט | H4591 | thou shalt diminish | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
| 10 | מִקְנָת֑וֹ | H4736 | the price | properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid |
| 11 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | מִסְפַּ֣ר | H4557 | of it for according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 13 | תְּבוּאֹ֔ת | H8393 | of the years of the fruits | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 14 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | מֹכֵ֖ר | H4376 | doth he sell | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 16 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 25:15According to the number of years after the jubile thou shalt buy ...
Leviticus 25:16 (current)According to the multitude of years thou shalt increase the price According thou shalt diminish of years thou shalt diminish the price of it for according to the number of the years of the fruits doth he sell
Leviticus 25:17 Ye shall not therefore oppress one another but thou shalt fear...