Hebrew Interlinear

Leviticus 25:12 Interlinear

“ For it is the jubile it shall be holy thereof out of the field unto you ye shall eat the increase”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֚י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	יוֹבֵ֣ל	H3104	For it is the jubile	the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus i
3	הִ֔וא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4	קֹ֖דֶשׁ	H6944	it shall be holy	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
5	תִּֽהְיֶ֣ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6	לָכֶ֑ם	H0
7	מִ֨ן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
8	הַשָּׂדֶ֔ה	H7704	thereof out of the field	a field (as flat)
9	תֹּֽאכְל֖וּ	H398	unto you ye shall eat	to eat (literally or figuratively)
10	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	תְּבֽוּאָתָֽהּ׃	H8393	the increase	income, i.e., produce (literally or figuratively)

Leviticus 25:12 (current) For it is the jubile it shall be holy thereof out of the field unto you ye shall eat the increase