Hebrew Interlinear

Leviticus 23:31 Interlinear

“ no manner of work Ye shall do it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2	מְלָאכָ֖ה	H4399	no manner of work	properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
3	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	תַֽעֲשׂ֑וּ	H6213	Ye shall do	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	חֻקַּ֤ת	H2708	it shall be a statute	a statute
6	עוֹלָם֙	H5769	for ever	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
7	לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם	H1755	throughout your generations	properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
8	בְּכֹ֖ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃	H4186	in all your dwellings	a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population

Leviticus 23:31 (current) no manner of work Ye shall do it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings