Hebrew Interlinear
Leviticus 23:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 23:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year bullock of the first young and one rams and two they shall be for a burnt offering unto the LORD with their meat offering and their drink offerings even an offering made by fire savour of sweet unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְרַבְתֶּ֣ם | H7126 | And ye shall offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הַלֶּ֗חֶם | H3899 | with the bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 4 | שִׁבְעַ֨ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 5 | כְּבָשִׂ֤ים | H3532 | lambs | a ram (just old enough to butt) |
| 6 | תְּמִימִם֙ | H8549 | without blemish | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 7 | בֶּן | H1121 | of the first | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | שָׁנָ֔ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 9 | וּפַ֧ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 10 | בֶּן | H1121 | of the first | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | בָּקָ֛ר | H1241 | young | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 12 | אֶחָ֖ד | H259 | and one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 13 | וְאֵילִ֣ם | H352 | rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 14 | שְׁנָ֑יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 15 | יִֽהְי֤וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | עֹלָה֙ | H5930 | they shall be for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 17 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | וּמִנְחָתָם֙ | H4503 | with their meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 19 | וְנִסְכֵּיהֶ֔ם | H5262 | and their drink offerings | a libation; also a cast idol |
| 20 | אִשֵּׁ֥ה | H801 | even an offering made by fire | properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice |
| 21 | רֵֽיחַ | H7381 | savour | odor (as if blown) |
| 22 | נִיחֹ֖חַ | H5207 | of sweet | properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight |
| 23 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 23:17of your habitations Ye shall bring out loaves wave of two of two...
Leviticus 23:18 (current)And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year bullock of the first young and one rams and two they shall be for a burnt offering unto the LORD with their meat offering and their drink offerings even an offering made by fire savour of sweet unto the LORD
Leviticus 23:19Then ye shall sacrifice kid of the goats one for a sin offering and two...