Hebrew Interlinear
Leviticus 23:16 Interlinear
“Even unto the morrow sabbath after the seventh shall ye number fifty days and ye shall offer meat offering a new unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֣ד | H5704 | Even unto | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 2 | מִֽמָּחֳרַ֤ת | H4283 | the morrow | the morrow or (adverbially) tomorrow |
| 3 | הַשַּׁבָּת֙ | H7676 | sabbath | intermission, i.e (specifically) the sabbath |
| 4 | הַשְּׁבִיעִ֔ת | H7637 | after the seventh | seventh |
| 5 | תִּסְפְּר֖וּ | H5608 | shall ye number | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 6 | חֲמִשִּׁ֣ים | H2572 | fifty | fifty |
| 7 | י֑וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | וְהִקְרַבְתֶּ֛ם | H7126 | and ye shall offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 9 | מִנְחָ֥ה | H4503 | meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 10 | חֲדָשָׁ֖ה | H2319 | a new | new |
| 11 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 23:15And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath from the day that ye brought...
Leviticus 23:16 (current)Even unto the morrow sabbath after the seventh shall ye number fifty days and ye shall offer meat offering a new unto the LORD
Leviticus 23:17of your habitations Ye shall bring out loaves wave of two of two...