Hebrew Interlinear
Leviticus 22:25 Interlinear
“hand Neither from a stranger's shall ye offer the bread of your God of any of these because their corruption is in them and blemishes be in them they shall not be accepted ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִיַּ֣ד | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 2 | בֶּן | H1121 | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or | |
| 3 | נֵכָ֗ר | H5236 | Neither from a stranger's | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom |
| 4 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תַקְרִ֛יבוּ | H7126 | shall ye offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | לֶ֥חֶם | H3899 | the bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 8 | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | H430 | of your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 11 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | מָשְׁחָתָ֤ם | H4893 | of any of these because their corruption | disfigurement |
| 13 | בָּהֶם֙ | H0 | ||
| 14 | מ֣וּם | H3971 | is in them and blemishes | a blemish (physically or morally) |
| 15 | בָּ֔ם | H0 | ||
| 16 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | יֵֽרָצ֖וּ | H7521 | be in them they shall not be accepted | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 18 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 22:24that which is bruised or crushed or broken or cut Ye shall not offer...
Leviticus 22:25 (current)hand Neither from a stranger's shall ye offer the bread of your God of any of these because their corruption is in them and blemishes be in them they shall not be accepted
Leviticus 22:26spake And the LORD unto Moses saying...