Hebrew Interlinear

Leviticus 22:16 Interlinear

“Or suffer them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things for I the LORD do sanctify”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִשִּׂ֤יאוּ	H5375	Or suffer them to bear	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2	אוֹתָם֙	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	עֲוֹ֣ן	H5771	the iniquity	perversity, i.e., (moral) evil
4	אַשְׁמָ֔ה	H819	of trespass	guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering
5	בְּאָכְלָ֖ם	H398	when they eat	to eat (literally or figuratively)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	קָדְשֵׁיהֶ֑ם	H6944	their holy things	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
8	כִּ֛י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	אֲנִ֥י	H589		i
10	יְהוָ֖ה	H3068	for I the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11	מְקַדְּשָֽׁם׃	H6942	do sanctify	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Leviticus 22:16 (current)Or suffer them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things for I the LORD do sanctify