Hebrew Interlinear

Leviticus 22:12 Interlinear

“daughter If the priest's also be married unto a stranger of an offering of the holy things she may not eat”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּבַת	H1323	daughter	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
2	כֹּהֵ֔ן	H3548	If the priest's	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
3	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	תִֽהְיֶ֖ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5	לְאִ֣ישׁ	H376	also be married unto a stranger	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
6	זָ֑ר	H2114		to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
7	הִ֕וא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8	בִּתְרוּמַ֥ת	H8641	of an offering	a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
9	הַקֳּדָשִׁ֖ים	H6944	of the holy things	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
10	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11	תֹאכֵֽל׃	H398	she may not eat	to eat (literally or figuratively)

Leviticus 22:12 (current)daughter If the priest's also be married unto a stranger of an offering of the holy things she may not eat