Hebrew Interlinear
Leviticus 21:14 Interlinear
“A widow or a divorced woman or profane or an harlot but he shall take a virgin of his own people but he shall take to wife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַלְמָנָ֤ה | H490 | A widow | a widow; also a desolate place |
| 2 | וּגְרוּשָׁה֙ | H1644 | or a divorced woman | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 3 | וַֽחֲלָלָ֣ה | H2491 | or profane | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 4 | זֹנָ֔ה | H2181 | or an harlot | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֵ֖לֶּה | H428 | these or those | |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִקַּ֥ח | H3947 | but he shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 11 | בְּתוּלָ֥ה | H1330 | a virgin | a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state |
| 12 | מֵֽעַמָּ֖יו | H5971 | of his own people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | יִקַּ֥ח | H3947 | but he shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 14 | אִשָּֽׁה׃ | H802 | to wife | a woman |
Verse Context
Leviticus 21:13 a wife in her virginity And he shall take...
Leviticus 21:14 (current)A widow or a divorced woman or profane or an harlot but he shall take a virgin of his own people but he shall take to wife
Leviticus 21:15 Neither shall he profane his seed among his people ...