Hebrew Interlinear
Leviticus 20:5 Interlinear
“Then I will set my face against that man and against his family and will cut him off and all that go a whoring after and all that go a whoring after with Molech from among their people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשַׂמְתִּ֨י | H7760 | Then I will set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | אֲנִ֧י | H589 | i | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | פָּנַ֛י | H6440 | my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | בָּאִ֥ישׁ | H376 | against that man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ | H4940 | and against his family | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 8 | וְהִכְרַתִּ֨י | H3772 | and will cut him off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 9 | אֹת֜וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | לִזְנ֛וֹת | H2181 | and all that go a whoring | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 13 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 14 | לִזְנ֛וֹת | H2181 | and all that go a whoring | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 15 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 16 | הַמֹּ֖לֶךְ | H4432 | with Molech | molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites |
| 17 | מִקֶּ֥רֶב | H7130 | from among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 18 | עַמָּֽם׃ | H5971 | their people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Leviticus 20:4 do any ways do any ways And if the people of the land ...
Leviticus 20:5 (current)Then I will set my face against that man and against his family and will cut him off and all that go a whoring after and all that go a whoring after with Molech from among their people
Leviticus 20:6And the soul that turneth after such as have familiar spirits after...