Hebrew Interlinear
Leviticus 20:4 Interlinear
“ do any ways do any ways And if the people of the land their eyes from the man when he giveth of his seed unto Molech him not and kill ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִ֡ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | יַעְלִימֽוּ֩ | H5956 | do any ways | to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) |
| 3 | יַעְלִימֽוּ֩ | H5956 | do any ways | to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) |
| 4 | עַ֨ם | H5971 | And if the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | הָאָ֜רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עֵֽינֵיהֶם֙ | H5869 | their eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 8 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | הָאִ֣ישׁ | H376 | from the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | בְּתִתּ֥וֹ | H5414 | when he giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | מִזַּרְע֖וֹ | H2233 | of his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 13 | לַמֹּ֑לֶךְ | H4432 | unto Molech | molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites |
| 14 | לְבִלְתִּ֖י | H1115 | him not | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 15 | הָמִ֥ית | H4191 | and kill | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 16 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Leviticus 20:3 And I will set my face against that man ...
Leviticus 20:4 (current) do any ways do any ways And if the people of the land their eyes from the man when he giveth of his seed unto Molech him not and kill
Leviticus 20:5Then I will set my face against that man ...