Hebrew Interlinear
Leviticus 20:16 Interlinear
“And if a woman approach and the beast and lie down thereto thou shalt kill And if a woman and the beast be put to death be put to death their blood ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽאִשָּׁ֖ה | H802 | And if a woman | a woman |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | תִּקְרַ֤ב | H7126 | approach | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַבְּהֵמָ֑ה | H929 | and the beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 7 | לְרִבְעָ֣ה | H7250 | and lie down | to squat or lie out flat, i.e., (specifically) in copulation |
| 8 | אֹתָ֔הּ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | וְהָֽרַגְתָּ֥ | H2026 | thereto thou shalt kill | to smite with deadly intent |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָֽאִשָּׁ֖ה | H802 | And if a woman | a woman |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַבְּהֵמָ֑ה | H929 | and the beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 14 | יוּמָ֖תוּ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 15 | יוּמָ֖תוּ | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 16 | דְּמֵיהֶ֥ם | H1818 | their blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 17 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 20:15And if a man lie the beast be put to death...
Leviticus 20:16 (current)And if a woman approach and the beast and lie down thereto thou shalt kill And if a woman and the beast be put to death be put to death their blood
Leviticus 20:17And if a man shall take his sister daughter...