Hebrew Interlinear
Leviticus 19:13 Interlinear
“ Thou shalt not defraud thy neighbour neither rob shall not abide him the wages of him that is hired with thee all night until the morning”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַעֲשֹׁ֥ק | H6231 | Thou shalt not defraud | to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | רֵֽעֲךָ֖ | H7453 | thy neighbour | an associate (more or less close) |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תִגְזֹ֑ל | H1497 | neither rob | to pluck off; specifically to flay, strip or rob |
| 7 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תָלִ֞ין | H3885 | shall not abide | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 9 | פְּעֻלַּ֥ת | H6468 | him the wages | (abstractly) work |
| 10 | שָׂכִ֛יר | H7916 | of him that is hired | a man who is hired by the day or year |
| 11 | אִתְּךָ֖ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 12 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | בֹּֽקֶר׃ | H1242 | with thee all night until the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
Verse Context
Leviticus 19:12 And ye shall not swear by my name falsely neither shalt thou profane ...
Leviticus 19:13 (current) Thou shalt not defraud thy neighbour neither rob shall not abide him the wages of him that is hired with thee all night until the morning
Leviticus 19:14 Thou shalt not curse the deaf before the blind ...