Hebrew Interlinear
Leviticus 18:9 Interlinear
“The nakedness of thy sister or daughter of thy father or daughter of thy mother or born at home or born abroad thou shalt not uncover The nakedness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶרְוָתָֽן׃ | H6172 | The nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 2 | אֲחֽוֹתְךָ֤ | H269 | of thy sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 3 | בַת | H1323 | or daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 4 | אָבִ֙יךָ֙ | H1 | of thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 6 | בַת | H1323 | or daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | אִמֶּ֔ךָ | H517 | of thy mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 8 | מוֹלֶ֣דֶת | H4138 | or born | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
| 9 | בַּ֔יִת | H1004 | at home | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | א֖וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 11 | מוֹלֶ֣דֶת | H4138 | or born | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
| 12 | ח֑וּץ | H2351 | abroad | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תְגַלֶּ֖ה | H1540 | thou shalt not uncover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 15 | עֶרְוָתָֽן׃ | H6172 | The nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
Verse Context
Leviticus 18:8The nakedness wife it is thy father's shalt thou not uncover The nakedness...
Leviticus 18:9 (current)The nakedness of thy sister or daughter of thy father or daughter of thy mother or born at home or born abroad thou shalt not uncover The nakedness
Leviticus 18:10The nakedness daughter of thy son's daughter daughter...