Hebrew Interlinear
Leviticus 18:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 18:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The nakedness of thy sister or daughter of thy father or daughter of thy mother or born at home or born abroad thou shalt not uncover The nakedness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶרְוָתָֽן׃ | H6172 | The nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 2 | אֲחֽוֹתְךָ֤ | H269 | of thy sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 3 | בַת | H1323 | or daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 4 | אָבִ֙יךָ֙ | H1 | of thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 6 | בַת | H1323 | or daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | אִמֶּ֔ךָ | H517 | of thy mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 8 | מוֹלֶ֣דֶת | H4138 | or born | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
| 9 | בַּ֔יִת | H1004 | at home | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | א֖וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 11 | מוֹלֶ֣דֶת | H4138 | or born | nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family |
| 12 | ח֑וּץ | H2351 | abroad | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 13 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תְגַלֶּ֖ה | H1540 | thou shalt not uncover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 15 | עֶרְוָתָֽן׃ | H6172 | The nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
Verse Context
Leviticus 18:8The nakedness wife it is thy father's shalt thou not uncover The nakedness...
Leviticus 18:9 (current)The nakedness of thy sister or daughter of thy father or daughter of thy mother or born at home or born abroad thou shalt not uncover The nakedness
Leviticus 18:10The nakedness daughter of thy son's daughter daughter...