Hebrew Interlinear
Leviticus 18:3 Interlinear
“After the doings of the land of Egypt wherein ye dwelt shall ye not do After the doings of the land of Canaan whither I bring shall ye not do in their ordinances ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְמַֽעֲשֵׂ֣ה | H4639 | After the doings | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 2 | אֶֽרֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | מִצְרַ֛יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יְשַׁבְתֶּם | H3427 | wherein ye dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בָּ֖הּ | H0 | ||
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תַֽעֲשׂ֔וּ | H6213 | shall ye not do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | וּכְמַֽעֲשֵׂ֣ה | H4639 | After the doings | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 10 | אֶֽרֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | כְּנַ֡עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | אֲנִי֩ | H589 | i | |
| 14 | מֵבִ֨יא | H935 | whither I bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֶתְכֶ֥ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | שָׁ֙מָּה֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 17 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | תַֽעֲשׂ֔וּ | H6213 | shall ye not do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 19 | וּבְחֻקֹּֽתֵיהֶ֖ם | H2708 | in their ordinances | a statute |
| 20 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 21 | תֵלֵֽכוּ׃ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Leviticus 18:2Speak unto the children of Israel and say ...
Leviticus 18:3 (current)After the doings of the land of Egypt wherein ye dwelt shall ye not do After the doings of the land of Canaan whither I bring shall ye not do in their ordinances
Leviticus 18:4 my judgments Ye shall do mine ordinances and keep...