Hebrew Interlinear
Leviticus 18:26 Interlinear
“Ye shall therefore keep my statutes and my judgments and shall not commit any of these abominations neither any of your own nation nor any stranger that sojourneth among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | H8104 | Ye shall therefore keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | אַתֶּ֗ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | חֻקֹּתַי֙ | H2708 | my statutes | a statute |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מִשְׁפָּטַ֔י | H4941 | and my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 7 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תַֽעֲשׂ֔וּ | H6213 | and shall not commit | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | מִכֹּ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת | H8441 | any of these abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 11 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 12 | הָֽאֶזְרָ֔ח | H249 | neither any of your own nation | a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons) |
| 13 | וְהַגֵּ֖ר | H1616 | nor any stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 14 | הַגָּ֥ר | H1481 | that sojourneth | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 15 | בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Leviticus 18:25is defiled And the land therefore I do visit the iniquity itself vomiteth out...
Leviticus 18:26 (current)Ye shall therefore keep my statutes and my judgments and shall not commit any of these abominations neither any of your own nation nor any stranger that sojourneth among
Leviticus 18:27 abominations For all these done...