Hebrew Interlinear
Leviticus 18:17 Interlinear
“her nakedness of a woman and her daughter Thou shalt not uncover and her daughter her son's and her daughter and her daughter neither shalt thou take Thou shalt not uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶרְוָתָ֔הּ | H6172 | her nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 2 | אִשָּׁ֛ה | H802 | of a woman | a woman |
| 3 | בִּתָּ֗הּ | H1323 | and her daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | לְגַלּ֣וֹת | H1540 | Thou shalt not uncover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 6 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בִּתָּ֗הּ | H1323 | and her daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 8 | בְּנָ֞הּ | H1121 | her son's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בִּתָּ֗הּ | H1323 | and her daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 11 | בִּתָּ֗הּ | H1323 | and her daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 12 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | תִקַּח֙ | H3947 | neither shalt thou take | to take (in the widest variety of applications) |
| 14 | לְגַלּ֣וֹת | H1540 | Thou shalt not uncover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 15 | עֶרְוָתָ֔הּ | H6172 | her nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 16 | שַֽׁאֲרָ֥ה | H7608 | for they are her near kinswomen | female kindred by blood |
| 17 | הֵ֖נָּה | H2007 | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) | |
| 18 | זִמָּ֥ה | H2154 | it is wickedness | a plan, especially a bad one |
| 19 | הִֽוא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 18:16nakedness wife it is thy brother's Thou shalt not uncover nakedness...
Leviticus 18:17 (current)her nakedness of a woman and her daughter Thou shalt not uncover and her daughter her son's and her daughter and her daughter neither shalt thou take Thou shalt not uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness
Leviticus 18:18a wife to her sister Neither shalt thou take to vex...