Hebrew Interlinear
Leviticus 18:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 18:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the nakedness brother of thy father's Thou shalt not uncover to his wife thou shalt not approach she is thine aunt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶרְוַ֥ת | H6172 | the nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 2 | אֲחִֽי | H251 | brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 3 | אָבִ֖יךָ | H1 | of thy father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תְגַלֵּ֑ה | H1540 | Thou shalt not uncover | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | אִשְׁתּוֹ֙ | H802 | to his wife | a woman |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תִקְרָ֔ב | H7126 | thou shalt not approach | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 10 | דֹּדָֽתְךָ֖ | H1733 | she is thine aunt | an aunt |
| 11 | הִֽוא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 18:13the nakedness sister for she is thy mother's Thou shalt not uncover ...
Leviticus 18:14 (current)the nakedness brother of thy father's Thou shalt not uncover to his wife thou shalt not approach she is thine aunt
Leviticus 18:15her nakedness of thy daughter in law Thou shalt not uncover wife she is thy son's...