Hebrew Interlinear
Leviticus 17:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 17:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But if he wash his flesh them not nor bathe then he shall bear his iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם֙ | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יְכַבֵּ֔ס | H3526 | But if he wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 4 | וּבְשָׂר֖וֹ | H1320 | his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִרְחָ֑ץ | H7364 | them not nor bathe | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 7 | וְנָשָׂ֖א | H5375 | then he shall bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 8 | עֲוֹנֽוֹ׃ | H5771 | his iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
Verse Context
Leviticus 17:15 And every soul that eateth that which died of itself or that which was torn...
Leviticus 17:16 (current) But if he wash his flesh them not nor bathe then he shall bear his iniquity