Hebrew Interlinear
Leviticus 17:10 Interlinear
“And whatsoever man And whatsoever man there be of the house of Israel or of the strangers that sojourn among that eateth any manner of blood I will even set my face against that soul that eateth any manner of blood and will cut him off from among his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֜ישׁ | H376 | And whatsoever man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | אִ֜ישׁ | H376 | And whatsoever man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | מִבֵּ֣ית | H1004 | there be of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וּמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | הַגֵּר֙ | H1616 | or of the strangers | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 7 | הַגָּ֣ר | H1481 | that sojourn | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 8 | בְּתוֹכָ֔ם | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | הָֽאֹכֶ֣לֶת | H398 | that eateth | to eat (literally or figuratively) |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הַדָּ֔ם | H1818 | any manner of blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 13 | וְנָֽתַתִּ֣י | H5414 | I will even set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | פָנַ֗י | H6440 | my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ | H5315 | against that soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 16 | הָֽאֹכֶ֣לֶת | H398 | that eateth | to eat (literally or figuratively) |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | הַדָּ֔ם | H1818 | any manner of blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 19 | וְהִכְרַתִּ֥י | H3772 | and will cut him off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 20 | אֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | מִקֶּ֥רֶב | H7130 | from among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 22 | עַמָּֽהּ׃ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Leviticus 17:9 it not unto the door of the tabernacle of the congregation And bringeth...
Leviticus 17:10 (current)And whatsoever man And whatsoever man there be of the house of Israel or of the strangers that sojourn among that eateth any manner of blood I will even set my face against that soul that eateth any manner of blood and will cut him off from among his people
Leviticus 17:11 For the life of the flesh for it is the blood ...