Hebrew Interlinear
Leviticus 16:14 Interlinear
“And he shall take of the blood of the bullock and sprinkle it with his finger and before the mercy seat eastward and before the mercy seat and sprinkle seven times of the blood it with his finger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָקַח֙ | H3947 | And he shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | הַדָּ֖ם | H1818 | of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 3 | הַפָּ֔ר | H6499 | of the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 4 | יַזֶּ֧ה | H5137 | and sprinkle | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 5 | בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃ | H676 | it with his finger | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | וְלִפְנֵ֣י | H6440 | and before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | הַכַּפֹּ֗רֶת | H3727 | the mercy seat | a lid (used only of the cover of the sacred ark) |
| 9 | קֵ֑דְמָה | H6924 | eastward | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 10 | וְלִפְנֵ֣י | H6440 | and before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | הַכַּפֹּ֗רֶת | H3727 | the mercy seat | a lid (used only of the cover of the sacred ark) |
| 12 | יַזֶּ֧ה | H5137 | and sprinkle | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 13 | שֶֽׁבַע | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 14 | פְּעָמִ֛ים | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 15 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | הַדָּ֖ם | H1818 | of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 17 | בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃ | H676 | it with his finger | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
Verse Context
Leviticus 16:13And he shall put of the incense upon the fire before...
Leviticus 16:14 (current)And he shall take of the blood of the bullock and sprinkle it with his finger and before the mercy seat eastward and before the mercy seat and sprinkle seven times of the blood it with his finger
Leviticus 16:15Then shall he kill the goat of the sin offering that is for the people...