Hebrew Interlinear
Leviticus 16:11 Interlinear
“shall bring And Aaron the bullock of the sin offering which is for himself and shall make an atonement for himself and for his house and shall kill the bullock of the sin offering ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְרִ֨יב | H7126 | shall bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אַֽהֲרֹ֜ן | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | פַּ֥ר | H6499 | the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 5 | הַֽחַטָּ֖את | H2403 | of the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 8 | וְכִפֶּ֥ר | H3722 | which is for himself and shall make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 9 | בַּֽעֲד֖וֹ | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 10 | וּבְעַ֣ד | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 11 | בֵּית֑וֹ | H1004 | for himself and for his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | וְשָׁחַ֛ט | H7819 | and shall kill | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | פַּ֥ר | H6499 | the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 15 | הַֽחַטָּ֖את | H2403 | of the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 16 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 16:10But the goat fell on which the lot for a scapegoat...
Leviticus 16:11 (current)shall bring And Aaron the bullock of the sin offering which is for himself and shall make an atonement for himself and for his house and shall kill the bullock of the sin offering
Leviticus 16:12And he shall take full a censer coals of burning ...