Hebrew Interlinear
Leviticus 15:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 15:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the even”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִ֕ישׁ | H376 | And whosoever | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִגַּ֖ע | H5060 | toucheth | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 4 | בְּמִשְׁכָּב֑וֹ | H4904 | his bed | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 5 | יְכַבֵּ֧ס | H3526 | shall wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 6 | בְּגָדָ֛יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 7 | וְרָחַ֥ץ | H7364 | and bathe | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 8 | בַּמַּ֖יִם | H4325 | himself in water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 9 | וְטָמֵ֥א | H2930 | and be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | הָעָֽרֶב׃ | H6153 | until the even | dusk |
Verse Context
Leviticus 15:4 Every bed whereon he lieth that hath the issue...
Leviticus 15:5 (current)And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the even
Leviticus 15:6And he that sitteth on any thing And he that sitteth ...