Hebrew Interlinear

Leviticus 15:5 Interlinear

“And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the even”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִ֕ישׁ	H376	And whosoever	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	יִגַּ֖ע	H5060	toucheth	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
4	בְּמִשְׁכָּב֑וֹ	H4904	his bed	a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
5	יְכַבֵּ֧ס	H3526	shall wash	to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
6	בְּגָדָ֛יו	H899	his clothes	a covering, i.e., clothing
7	וְרָחַ֥ץ	H7364	and bathe	to lave (the whole or a part of a thing)
8	בַּמַּ֖יִם	H4325	himself in water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
9	וְטָמֵ֥א	H2930	and be unclean	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
10	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11	הָעָֽרֶב׃	H6153	until the even	dusk

Leviticus 15:5 (current)And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the even