Hebrew Interlinear
Leviticus 15:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 15:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The woman shall lie also with whom man of copulation with seed they shall both bathe themselves in water and be unclean until the even”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִשָּׁ֕ה | H802 | The woman | a woman |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִשְׁכַּ֥ב | H7901 | shall lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 4 | אִ֛ישׁ | H376 | also with whom man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | אֹתָ֖הּ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | שִׁכְבַת | H7902 | of copulation | a lying down (of dew, or for the sexual act) |
| 7 | זָ֑רַע | H2233 | with seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 8 | וְרָֽחֲצ֣וּ | H7364 | they shall both bathe | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 9 | בַמַּ֔יִם | H4325 | themselves in water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | וְטָֽמְא֖וּ | H2930 | and be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 11 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | הָעָֽרֶב׃ | H6153 | until the even | dusk |
Verse Context
Leviticus 15:17 And every garment and every skin ...
Leviticus 15:18 (current)The woman shall lie also with whom man of copulation with seed they shall both bathe themselves in water and be unclean until the even
Leviticus 15:19And if a woman and her issue be blood ...