Hebrew Interlinear
Leviticus 14:52 Interlinear
“And he shall cleanse the house with the blood bird water and with the living bird and with the living wood and with the cedar and with the hyssop and with the scarlet ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחִטֵּ֣א | H2398 | And he shall cleanse | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַבַּ֔יִת | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | בְּדַם֙ | H1818 | with the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | וּבַצִּפֹּ֣ר | H6833 | bird | a little bird (as hopping) |
| 6 | וּבַמַּ֖יִם | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | הַֽחַיָּ֗ה | H2416 | and with the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | וּבַצִּפֹּ֣ר | H6833 | bird | a little bird (as hopping) |
| 9 | הַֽחַיָּ֗ה | H2416 | and with the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 10 | וּבְעֵ֥ץ | H6086 | wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 11 | הָאֶ֛רֶז | H730 | and with the cedar | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 12 | וּבָֽאֵזֹ֖ב | H231 | and with the hyssop | hyssop |
| 13 | וּבִשְׁנִ֥י | H8144 | and with the scarlet | crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it |
| 14 | הַתּוֹלָֽעַת׃ | H8438 | a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl |
Verse Context
Leviticus 14:51And he shall take wood the cedar and the hyssop...
Leviticus 14:52 (current)And he shall cleanse the house with the blood bird water and with the living bird and with the living wood and with the cedar and with the hyssop and with the scarlet
Leviticus 14:53But he shall let go bird the living out...