Hebrew Interlinear
Leviticus 14:40 Interlinear
“shall command Then the priest that they take away the stones the plague is and they shall cast without the city place them into an unclean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְצִוָּה֙ | H6680 | shall command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | הַכֹּהֵ֔ן | H3548 | Then the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וְחִלְּצוּ֙ | H2502 | that they take | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָ֣אֲבָנִ֔ים | H68 | away the stones | a stone |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | בָּהֵ֖ן | H0 | ||
| 8 | הַנָּ֑גַע | H5061 | the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 9 | וְהִשְׁלִ֤יכוּ | H7993 | is and they shall cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 10 | אֶתְהֶן֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | מִח֣וּץ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 13 | לָעִ֔יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | מָק֖וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 16 | טָמֵֽא׃ | H2931 | them into an unclean | foul in a religious sense |
Verse Context
Leviticus 14:39shall come again And the priest day the seventh and shall look ...
Leviticus 14:40 (current)shall command Then the priest that they take away the stones the plague is and they shall cast without the city place them into an unclean
Leviticus 14:41 And he shall cause the house to be scraped And he shall cause the house round about and they shall pour...